Cascais, Portugalia, 2008

Natalia postanawia spróbować wspinania w ostatnim ogródku europejskim przed Nowym Yorkiem. Odpuszcza i tworzy miraże na piasku. Olga spogląda na Ocean i, nie mając Doby do stracenia, myśli o relaksacyjnej wyprawie wpław. Jedna z Rodziców, w niezaspokojonej ciekawości świata próbuje zjeść egzotycznego sukulenta. Nigdy już nie zrobi tego ponownie.
Nick Cave & Shane MacGovan, What a Wonderful World